This policy is provided in English (the governing version) and Korean.
Privacy Policy
Dokkaebi Deals ("the app") sends flight-deal alerts based on the wishes you create. We collect only what is needed for that.
1. What we collect
| Data | Purpose |
|---|---|
| Anonymous account ID (Firebase Authentication) | Keep your wishes and alerts without a sign-up |
| If you sign up with Google (optional): your Google account email address and Google account ID | Link your account so your wishes and alerts stay with you on any phone; account recovery and service notices |
| Email deals and events consent (optional, unchecked by default) and its time | Send promotional emails only to people who opted in |
| Wishes: departure city/airport, destination country, month, trip type, stay length, budget or drop %, currency | Check cached fares and decide when to alert you |
| Settings: alert consent and its time, app language, currency, time-zone offset | Send alerts only if you agreed, in your language, and count the daily limit in your local day |
| Push token and platform | Deliver alerts to your device |
| Alert history (deal, price, sent/opened time) | Show your alert inbox and prevent duplicate alerts |
| Booking-link clicks (deal, source push/app, time, partner sub_id) | Create partner links and measure clicks separately from bookings |
| App usage events and device information (Firebase/Google Analytics): screens viewed, actions such as creating a wish or tapping a deal, app version, device model, OS, language and region setting | Understand how the app is used and improve it |
| Crash logs and diagnostics (Firebase Crashlytics): error details, app version, device model, OS, anonymous account ID | Find and fix crashes |
| Firebase installation ID (Firebase Remote Config) | Turn app features on or off and show update notices without a new release |
Without signing up we do not collect your name, email, phone number, location, or payment information. If you sign up with Google, we collect only your email address and account ID (not your name or photo). Bookings and payments happen on Aviasales, Myrealtrip or the seller's site, under their own privacy policies.
2. Service providers
Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Analytics, Crashlytics, Remote Config, Hosting) processes data on our behalf, including outside your country. Fare data comes from the Travelpayouts/Aviasales Data API; we do not send your personal data to it. When you tap a booking button, we ask Travelpayouts to create a partner link containing only the deal and a non-personal sub_id, and you then leave the app for Aviasales. For round trips from Korea, fare data comes from the Myrealtrip Marketing Partner API, and the booking button asks Myrealtrip to create a partner link (myrealt.rip) carrying only the trip and the same non-personal sub_id; you then leave the app for Myrealtrip (Myrealtrip Inc., Korea). No personal data is sent to either partner.
3. Retention and deletion
Data is kept until you delete it. Settings → "Delete my data" removes your wishes, alerts, settings, push tokens, email address and account immediately; you can also turn off deal emails or sign out in Settings at any time; booking-click records are kept without your account ID for statistics and deleted after 90 days. Analytics data follows Google Analytics retention settings (up to 14 months). Crash reports are kept for 90 days by Firebase Crashlytics.
4. Your choices
You can turn alerts off at any time in Settings or in your phone's notification settings. You can request access or deletion by emailing us.
5. Children
The app is not directed to children under 14.
6. Contact
tmsaeapp@gmail.com
개인정보처리방침
뚝딱특가(이하 "앱")는 사용자가 만든 소원(조건)에 맞는 항공권 특가를 알려 드리며, 이를 위해 필요한 정보만 처리합니다. 영어판이 정본이며 한국어판은 번역본입니다.
1. 수집하는 정보와 목적
| 항목 | 목적 |
|---|---|
| 익명 계정 ID(Firebase 인증) | 가입 없이 소원·알림을 보관 |
| 구글로 가입한 경우(선택): 구글 계정 이메일 주소, 구글 계정 ID | 계정 연결(기기를 바꿔도 소원·알림 유지), 계정 복구, 서비스 안내 |
| 특가·이벤트 소식 이메일 수신 동의 여부·시각(선택, 기본 미동의) | 동의한 사람에게만 광고성 이메일 발송 |
| 소원: 출발 도시·공항, 목적지 나라, 출발 월, 왕복/편도, 체류 기간, 예산 또는 하락률, 통화 | 캐시 가격 확인과 알림 판단 |
| 설정: 알림 동의 여부·시각, 앱 언어, 통화, 시간대(UTC와의 차이) | 동의한 경우에만, 사용자 언어로, 현지 날짜 기준 하루 한도로 알림 |
| 푸시 토큰·플랫폼 | 기기로 알림 전송 |
| 알림 기록(특가, 가격, 보낸·연 시각) | 알림함 표시, 중복 알림 방지 |
| 예약 링크 클릭(특가, 경로 push/app, 시각, 제휴 sub_id) | 제휴 링크 생성, 클릭을 예약과 구분해 집계 |
| 앱 이용 이벤트·기기 정보(Firebase/Google 애널리틱스): 본 화면, 소원 만들기·특가 누르기 같은 동작, 앱 버전, 기기 모델, OS, 언어·지역 설정 | 이용 현황 파악과 개선 |
| 충돌 로그·진단 정보(Firebase Crashlytics): 오류 내용, 앱 버전, 기기 모델, OS, 익명 계정 ID | 앱 오류 발견과 수정 |
| Firebase 설치 ID(Firebase 원격 구성) | 새 버전 없이 기능을 켜고 끄거나 업데이트 안내 |
가입하지 않으면 이름, 이메일, 전화번호, 위치, 결제 정보를 수집하지 않습니다. 구글로 가입하면 이메일 주소와 계정 ID만 수집하며 이름·사진은 수집하지 않습니다. 예약과 결제는 Aviasales, 마이리얼트립 또는 판매처 사이트에서 각 사의 개인정보처리방침에 따라 이루어집니다.
2. 처리 위탁 및 국외 이전
Google Firebase(인증, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, 애널리틱스, Crashlytics, 원격 구성, 호스팅)가 앱을 대신해 정보를 처리하며, 국외 서버에 저장될 수 있습니다. 항공권 가격은 Travelpayouts/Aviasales Data API에서 받으며 개인정보는 보내지 않습니다. 예약 버튼을 누르면 특가 정보와 개인을 식별하지 않는 sub_id만으로 Travelpayouts에 제휴 링크 생성을 요청하고, 이후 Aviasales로 이동합니다. 한국 출발 왕복 항공권은 (주)마이리얼트립 마케팅파트너 API에서 가격을 받고, 예약 버튼을 누르면 여정 정보와 같은 sub_id만으로 마이리얼트립에 제휴 링크(myrealt.rip) 생성을 요청한 뒤 마이리얼트립으로 이동합니다. 두 제휴사 모두에 개인정보는 보내지 않습니다.
3. 보관 기간과 삭제
사용자가 삭제할 때까지 보관합니다. 설정 → "내 데이터 삭제"를 누르면 소원·알림·설정·푸시 토큰·이메일 주소·계정이 즉시 삭제되고(이메일 소식 수신은 설정에서 언제든 끌 수 있습니다), 예약 클릭 기록은 계정 ID 없이 통계용으로 남았다가 90일 후 삭제됩니다. 애널리틱스 데이터는 Google 애널리틱스 보관 설정(최대 14개월)을 따릅니다. 충돌 보고는 Firebase Crashlytics 에 90일간 보관됩니다.
4. 사용자의 선택
설정 또는 휴대폰 알림 설정에서 언제든 알림을 끌 수 있으며, 이메일로 열람·삭제를 요청할 수 있습니다.
5. 아동
만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다.
6. 문의
tmsaeapp@gmail.com